AccueilHanoi / Temple de la Littérature Hanoi

Temple de la Littérature Hanoi

Temple de la Littérature Hanoi est le temple le plus populaire à Hanoi. Dans notre article, vous trouvez toutes les informations sur ce temple de A à Z.

Temple de la littérature est l’une des choses à faire à Hanoi, un site historique incontournable lors de la visite de Hanoi, la capitale du Vietnam.

Le temple de la littérature représente non seulement le progrès durable de la culture vietnamienne, mais contribue également de manière significative à la civilisation confucéenne au Vietnam et à d’autres cultures dans le monde. Le Temple de la littérature a été classé comme site culturel et historique le 28 avril 1962.

Introduction du Temple de la littérature de Hanoi

Carte du Temple de la Littérature Hanoi

Comment est apparu Le Temple de la Littérature Hanoi?

Le Temple de la Littérature a été construit en 1070 pendant la dynastie Ly pour honorer Confucius (Confucius était un enseignant chinois, politicien, philosophe et fondateur du confucianisme.

Le confucianisme

Le confucianisme

Le confucianisme

Selon sa philosophie, le confucianisme, les gens doivent obéir à cinq relations dans la société:

  • Règle et sujet
  • Père et fils
  • Frère aîné et frère cadet
  • Mari et femme
  • Ami et ami

Académie impériale

En 1076, la première université du Vietnam, la «Quoc Tu Giam» ou Académie impériale, a été créée par le roi Lý Nhân Tông. L’Académie impériale était à l’origine réservée uniquement aux fils des rois et des madarins. Enfin, il a été ouvert à tous les étudiants talentueux.

Structure générale du Temple de la littérature

Le complexe du Temple de la littérature comprend cinq cours murales reliées par des passerelles. Le nombre de cours, cinq, est le nombre symbolique de cinq éléments de base formant le monde:

  • Cinq éléments de base: Métal – Bois – Feu – Eau – La terre.

Les symboles Phoenix et Dragon sont utilisés pour représenter l’impératrice et l’empereur:

  • Un phénix représente la beauté – Un dragon représente le pouvoir.

Ce qui suit est la structure de 5 parties principales du Temple de la littérature Hanoi

1. La première cour – Đại Trung Môn (la grande porte du milieu)

La première cour – Đại Trung Môn (la grande porte du milieu)

La première cour – Đại Trung Môn (la grande porte du milieu)

La première cour s’étend de Đại Trung Môn (la Grande Porte du Milieu) à la zone de Đại Trung.

Đại Trung Môn (La grande porte du milieu) est une combinaison des noms de deux grands livres du confucianisme:

  • Đi Hc (grand apprentissage)
  • Trung Dung (La doctrine du sens)

Deux portes plus petites à gauche et à droite de Đại Trung Môn

  • Vertu accomplie (Thành Đc)
  • Talent atteint (Đt Tài)

Dans l’ancien concept d’Orient, le côté gauche est plus important que le droit (du point de vue de Confucius). Par conséquent, la vertu est plus importante que le talent.

Le symbole de la carpe situé en haut de la porte a une histoire significative en raison du légendaire chinois: «De nombreuses carpes nagent en amont contre le fort courant de la rivière dans un concours organisé par Dieu, mais seules quelques-unes sont capables du saut final au-dessus de la cascade. Si une carpe réussit le saut, elle peut se transformer en un puissant dragon. »

  • La carpe surmontant la cascade: les difficultés que les élèves doivent surmonter s’ils veulent réussir dans l’éducation
  • La carpe devenant dragon: promotion de l’étudiant dans le rang social

Plus,

Dans le passé, les étudiants devaient passer trois examens pour devenir fonctionnaire du gouvernement: examen régional (examen Hương), examen national (examen Hội) et examen royal (examen Đình).

Premièrement, les étudiants qui réussiraient l’examen régional (examen Hương) seraient nommés à l’académie.

  • Pendant le cours à l’académie, les étudiants ont discuté de littérature, écrit de la poésie et appris la philosophie et la culture chinoises. Les étudiants étaient inscrits pour trois à sept ans. Ils ont subi des tests mineurs chaque mois et quatre tests majeurs chaque année.

Après avoir réussi les examens pendant le cours, les étudiants ont obtenu la certification du ministère des Rites, les ont qualifiés pour passer l’examen national (examen Hội.

Enfin, après la qualification de l’examen national (examen Hội), les étudiants peuvent passer l’examen royal (examen Đình), qui se tient au tribunal.

Dans le cas où les étudiants ont échoué à l’examen, ils doivent attendre trois ans de plus pour le prochain examen.

2. La deuxième cour – Khuê Văn Các (Le pavillon de la constellation)

La deuxième cour – Khuê Văn Các (Le pavillon de la constellation)

La deuxième cour – Khuê Văn Các (Le pavillon de la constellation)

Situé dans la deuxième cour est le pavillon Khue Van (pavillon de la constellation).

  • Une œuvre architecturale unique a été construite en 1805 sous la dynastie Nguyn – considérée comme le symbole de Hanoi à l’heure actuelle.
  • Étant donné le sens du terme «Constellation» comme l’étoile la plus brillante – qui porte le souhait de développement et de prospérité pour l’éducation et la culture du Vietnam.

Au sommet du pavillon se trouve la combinaison du cercle et du carré:

  • Le cercle représente le ciel
  • Le carré représente la terre.

C’est le symbole de l’harmonie yin et yang.

3. La troisième cour – puits Thien Quang et Stèles de docteur

Le puits Thien Quang

Au centre de la troisième cour se trouve le puits Thien Quang (puits de clarté céleste). Certaines fonctions du puits Thien Quang sont:

  • Pour garder l’atmosphère du complexe Văn Miếu tranquille
  • Pour purifier l’esprit des gens
  • Être un miroir pour que les gens arrangent leur robe avant d’entrer dans la partie la plus effrayée du complexe
Stèles de docteur
La troisième cour – puits Thien Quang et Stèles de docteur

La troisième cour – puits Thien Quang et Stèles de docteur

Une stèle de Docteur comprend généralement 3 parties:

  • La première partie a écrit de belles paroles envers l’empereur, sa cour royale et le confucianisme
  • La deuxième partie a commenté l’importance de construire des stèles et la responsabilité des gens qui réussissent envers le pays
  • La troisième partie était des informations sur les examens et les étudiants qui ont réussi

A l’origine, il existe 91 stèles doctorales. Cependant, en raison des guerres et des catastrophes naturelles, il n’en reste que 82.

En mettant les stèles sur le dos des tortues:

  • Les tortues sont synonymes de longévité et de sagesse afin que les noms des élèves qui réussissent durent éternellement.

4. La Quatrième Cour – Đại Thành Môn (La porte du grand succès) et Đại Bái Đường (Maison de la cérémonie)

La Quatrième Cour – Đại Thành Môn (La porte du grand succès) et Đại Bái Đường (Maison de la cérémonie)

La Quatrième Cour – Đại Thành Môn (La porte du grand succès) et Đại Bái Đường (Maison de la cérémonie)

Menant à la quatrième cour du temple se trouve Đại Thành Môn (la porte du grand succès)

Au centre de la quatrième cour se trouve le Đại Bái Đường (Maison de cérémonie)

  • La maison de cérémonie est un endroit où les empereurs et les compagnons peuvent faire leurs offrandes à Confucius. De nouveaux docteurs viennent à la Maison de cérémonie pour s’agenouiller et s’incliner pour montrer leur respect.

Dans Đại Bái Đường, la paire de grue et de tortue qui présente le désir de longévité et d’éternité.

De chaque côté de la quatrième cour se trouve deux zones. Le but initial était de garder l’autel Confucius et Chu Văn An (un maître de l’Académie impériale), mais ils ont maintenant été convertis en boutiques de souvenirs et en étals de boissons.

A côté de la maison de cérémonie se trouve le sanctuaire de Đại Thành où Confucius et ses quatre plus grands disciples sont vénérés.

De nos jours, les habitants viennent au sanctuaire de Đại Thành pour prier pour des bénédictions avec de l’encens et des offrandes.

5. La cinquième cour, terrain de l’Académie impériale

La cinquième cour, terrain de l’Académie impériale

La cinquième cour, terrain de l’Académie impériale

La Cinquième Cour a traversé une longue histoire.

  • En 1076, l’empereur Ly Nhan Tong ordonna la construction d’une académie impériale comme cinquième cour
  • En 1946, la cour a été détruite par les Français.
  • En 2000, il a été reconstruit sur le terrain de l’original “Académie impériale” comme un temple.

L’étage supérieur est dédié aux trois empereurs qui ont contribué principalement à la fondation du temple et de l’académie:

  • Ly Thanh Tong (1023–1072), qui a fondé le temple en 1070 (au milieu de l’autel)
  • Ly Nhan Tong (1066–1127), qui a fondé l’Académie impériale (sur l’autel droit)
  • Le Thanh Tong (1442–1497), qui a ordonné la construction de statues de docteurs en 1484 (sur l’autel de gauche).

Autour de la cinquième cour, certains bâtiments abritent un tambour et une cloche en bronze. Le tambour mesure 2,01 mètres de large, 2,65 mètres de haut, a un volume de 10 m3 et pèse 700 kilogrammes. La cloche a été coulée en 2000. Elle a une hauteur de 2,1 mètres et une largeur de 0,99 mètre.

Heures d’ouverture du Temple de la Littérature, prix, code vestimentaire

Heures d’ouverture du Temple de la Littérature

Jours d’ouverture : Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche

Horaires d’ouverture :

  • En été ( d’avril à octobre ) : 07:30-17:30
  • En hiver (d’octobre à avril) : 08:00-17:00

Frais d’entrée du Temple de la litérature

Prix du billet d’entrée (2017) :

  • Adulte : 30 000 VND (~US$ 1,3) pour les Vietnamiens et les étrangers
  • Les étudiants : 15 000 VND (~US$ 0,7) (carte d’identité, carte d’étudiant requise)
  • Enfants de moins de 15 ans : gratuit

Code vestimentaire

Comme le Temple de la Littérature est un site historique officiel, les visiteurs doivent porter une attention particulière au code vestimentaire car ils doivent être respectables.

En détail, pas de chapeau, de short, de mini jupe ou de débardeur… lorsque vous vous trouvez dans la zone de culte / sanctuaire.

Les visiteurs sont fortement recommandés de réserver une visite de Hanoi. Les visites sont organisées par des groupes de jeunes passionnés, qui sont bien formés pour avoir une connaissance complète des attractions de Hanoi et des compétences de guide touristique. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations sur la réservation de l’excursion de visiter du Temple de la litérature de Hanoi.

Poser une question

[contact-form-7 id=”3606″ title=”poser une question”]

Vous aimez aussi :

Tag: temple de la littérature hanoi, temple de la littérature de hanoï, temple de la litterature hanoi, hanoi temple de la littérature